Die WortSchatzTruhe
Unterwegs mit Christian Futscher im bunten Obstsalat des Kindergarten Markt in Hohenems
Autoschweine, Erdbären und Winkehasen treiben im Kindergarten Markt in Hohenems ihr buntes Spiel. Warum? Weil der Vorarlberger Autor Christian Futscher zu Besuch war, um fantasievolle Wörter und bunte Geschichten für die WortSchatzTruhe des Literaturhauses zu sammeln.
Wenn Sprache entsteht, wenn die Welt so neu und groß erscheint, dass alles möglich ist, wenn die kindliche Fantasie sprudelt, dann ist das ein Fall für die WortSchatzTruhe: gemeinsam mit Autor:innen tauchen die Kinder im Kindergarten in bekannte, neue und noch nie betretene Sprachwelten ein. Die Autor:innen lassen sich inspirieren und entwickeln daraus Gedichte, Lieder, Figuren und Geschichten.
So auch an diesen beiden Tagen im März, als Autor Christian Futscher zusammen mit Jenny Spiegel aus dem Literaturhaus den liebevoll gestalteten Kindergarten Markt in Hohenems besuchte. Christian brachte einen übergroßen Bleistift mit und eine Buchstabentruhe. „Ich kann ganze Wortschlangen bauen!“ ruft Linda und zeigt ihr Kunstwerk. Schon mal versucht, ein Kunstwerk vorzulesen? Hier sind Zungenstolperer vorprogrammiert.
Besonders bunt wird es, wenn der Kindergarten den „Obstsalat“ ausruft. Dann wirbeln die Kinder der Birnen-, Kirschen-, Heidelbeeren- und Zitronengruppe wild durcheinander. „Ich sag!!! Sie hat Knabbernossi! Das ist kein Obst!“ Fair soll es sein. „Was ist denn da auf deinem Käse drauf?“ – „Käse?“ Ohrenspitzen und sich von den Klängen der Kinder mitreißen lassen, das geschieht ganz automatisch. Denn jeder Satz scheint wertvoll genug, um aufgeschrieben und festgehalten zu werden. So auch der Junge, der sich auf den Kopf stellt und sagt: „Schau mal, eine Kopfnuss!“
Christian liest aus seinem Buch „Gute Reise, Eierspeise!“ (Picus Verlag) vor. Das inspiriert die Kinder dazu, lustige Fantasietiere zu erfinden. Daher also die Autoschweine, Erdbären und Winkehasen. Doch noch viel mehr Tiere sind entstanden, und alle werden ihre Bühne bekommen, denn die Reise ist noch nicht vorbei.
Am 8. April 2025 besuchten die Kinder der Kirschen-, Birnen-, Heidelbeeren- und Zitronengruppe das Literaturhaus Vorarlberg, um die Wortschatztruhe zu öffnen und ihre eigenen Geschichten und Gedichte zu hören. Denn hier liegt Christians wahre Magie: Er zaubert aus dem lebendigen Wortschatz der Kinder Lyrik, Kurzgeschichte und Quatschreime.
Für alle, die diese Geschichten selbst lesen und erleben wollen: Die WortSchatzTruhe steht im Spielzimmer des Literaturhauses Vorarlberg und freut sich darauf, geöffnet zu werden!
Ein herzlicher Dank geht an den wundervollen Kindergarten Markt, an Christian Futscher, Double Check und natürlich an die tollen Kinder!
Der Vorarlberger Autor Christian Futscher zeigt nicht nur den kleinen Leser:innen mit seinem Kinderbuch Gute Reise, Eierspeise!, sondern auch den etwas größeren mit Der Erbsenjongleur und seinen Gedichtbänden immer wieder seine einzigartige Kunst, die Sprache am Schlafittchen zu packen, sie auf den Kopf zu stellen, umzukrempeln und auf links zu drehen. Kein Wort ist vor ihm sicher – und das ist gut so!
So verwandelt Der Erbsenjongleur Alltagsbeobachtungen in Sprachkunstwerke. Christian Futscher wirft die kleine Erbse, unbedeutend und schmackhaft, in die Luft und öffnet eine Sammlung von Kürzesttexten bis zu etwas längeren. Doch auch wenn diese Texte durch wiederkehrende Personen und Motive miteinander verbunden sind, spielt die Sprache doch immer die Hauptrolle. Sie wird zur falschen Sprache, zur ordinären Sprache oder auch zur Kindersprache. Die Leser:innen reisen durch Märchenhaftes, Satirisches, Emails, Dramolette und Tagebucheinträge und begegnen dabei dem Unsinnigen, dem Schönen, dem Wilden. Christian Futschers Sprache ist eine Sprache des Übermuts und der Freiheit, der absurden Übertreibung und Überspitzung. Das Subtile ist nicht sein Mittel der Wahl. Seine Texte sind ein Fest für alle, die die Sprache und ihre Kraft leidenschaftlich feiern.
Dieses Projekt wurde auf wertvolle Weise gefördert von Double Check!
