Erzähl mal: Hohenemser:innen erinnern sich
Wir alle tragen Geschichten in uns: alte Erinnerungen, ganz frische Erlebnisse, manche lustig, manche berührend – und immer wertvoll. Welche willst du erzählen?
Bei der ersten Ausgabe der Erzählrunde „Erzähl mal …“ haben das Literaturhaus Vorarlberg und Ideengeberin Beate Diehl-Hefel elf Hohenemser:innen eingeladen, von früher zu berichten: Bircan Balci, Edi Banzer, Fatma Çelik, Edmund Eisenhofer, Josefine Fenkart, Herta Fröis, Lydia Häfele, Herbert Hefel, Maria Inama, Lotte Radl und Helmut Zeller ließen uns an ihren Erinnerungen teilhaben und haben uns einen Nachmittag voller kostbarer, warmer und überraschender Geschichten geschenkt.
Gebannt lauschen wir Zuhörer:innen Geschichten von sorglosen Sommertagen, an denen die Erzähler:innen mit der „Fussate“ des Bettbezugs als Schwimmhilfe schwimmen lernen oder waghalsig vom 3-Meter-Brett springen – noch bevor sie richtig schwimmen können. Sie erzählen von der Freude über Puppen und selbstgemachter Puppenkleidung, von schwierigen Schuljahren, wenn Deutsch nicht die Erstsprache ist und von unerfüllten Kindheitsträumen.
Die Geschichten handeln von Streichen und geheimen Verstecken wie in der Marien-Grotte, aber auch vom Gefühl einer unbeschwerten Zeit, in der Gemeinschaft und Zusammenhalt das tägliche Leben prägten: Mithilfe zu Hause, in der Landwirtschaft oder in Vereinen spielte ebenso eine Rolle wie die große Hilfsbereitschaft der Nachbarschaft.
Neben ganz persönlichen Erinnerungen wurden auch solche geteilt, die Hohenems und seine Umgebung prägten – etwa der Bau des Krankenhauses oder der Mädchenschule.
An welche Geschichten erinnerst du dich?
An sieben Tischen, verteilt im gesamten Literaturhaus, erzählten die Teilnehmer:innen alleine oder zu zweit ihre besonderen Momente und Lebensgeschichten. Die Besucher:innen konnten von Tisch zu Tisch wandern, sich dazusetzen, verweilen, zuhören – und auf Wunsch selbst ins Gespräch kommen.
Unser herzlicher Dank geht an die elf Erzähler:innen Bircan Balci, Edi Banzer, Fatma Çelik, Edmund Eisenhofer, Josefine Fenkart, Herta Fröis, Lydia Häfele, Herbert Hefel, Maria Inama, Lotte Radl und Helmut Zeller, die sich die Zeit genommen und mit uns ihre ganz persönlichen Erinnerungen geteilt haben. Danke für euer Vertrauen!
Wir bedanken uns außerdem bei Beate Diehl-Hefel für ihre schöne Idee, diese wunderbare Art von Austausch zu uns ins Literaturhaus zu bringen. Ein herzliches Danke auch an Sandra Pozzera vom Büro für Gemeinwesen/Integration der Stadt Hohenems und an Cornelia Peter vom Alte Zeiten Museum für die Unterstützung und die feine Zusammenarbeit!