WortSchatzTruhe: neue Wörter (er)finden
„Das Wort habe ich ja noch nie gehört!“ Ja, genau darum geht es, wenn die Idee der WortSchatzTruhe des Literaturhauses auf Reisen geht. Denn dann suchen Kinder gemeinsam mit Autor:innen nach noch nicht erfundenen Wörtern! Nach dem Autor Christian Futscher und dem Kindergarten Markt in Hohenems, machte sich dieses Mal der vielfach ausgezeichnete Autor Heinz Janisch mit den Kindern des Kindergarten Neunteln in Hohenems auf diese spannende Sprachreise.
Mit viel Feingefühl, Humor und poetischer Offenheit begleitete Heinz Janisch die Kinder der Marienkäfergruppe auf ihrer ganz persönlichen Entdeckungsreise in die Welt der Sprache. Im Mittelpunkt standen dabei nicht nur Wörter, sondern das Staunen über sich selbst, über andere, und über das, was möglich wird, wenn Fantasie und Sprache sich frei begegnen können.
Den ersten seiner insgesamt zwei Besuche im Kindergarten startete der bekannte Autor mit seinem Spiel ‚Wolkenkino‘. Beim Blick in den realen oder auch imaginären Himmel erfand er Reime für das, was die Wolken ihm und den Kindern weit über allem erzählten. Das klang dann z.B. so: „Ein Drache nimmt Rache, dann geht er nach Haus – aus die Maus.“
Im Anschluss öffnete Heinz Janisch sein poetisches Bilderbuch „Es gibt so Tage“. Ein Buch, das zeigt, wie ungewöhnlich und wunderbar Alltage sein können und wie schnell sie sich verwandeln, wenn man ihnen mit offenen Augen begegnet. Derart inspiriert, überlegten die Kinder gemeinsam mit Heinz Janisch, welche Tage es in ihrem Kopf geben könnte.
Die Antworten sprühten vor Fantasie: Ein Schoki-Tag, ein grüner-Himmel-Tag, ein verrückter-Fenster-Tag, ein Tag mit farbigem Feuer oder ein Tag des schwarzen Wassers. All diese und noch mehr Ideen wurden auf Papier gebracht, mit viel Farbe, Begeisterung und Entdeckerfreude. Am Ende der Einheit präsentierten die Kinder ihre Werke in einer spontanen Mini-Ausstellung, begleitet von liebevollen wie wertschätzenden Worten von Heinz Janisch.
Beim zweiten Besuch am nächsten Tag stand das Buch „Schneelöwe“ im Fokus. Ein Bilderbuch, in dem Heinz Janisch über das Tier in uns erzählt und über das, was uns wirklich ausmacht. Mit großer Achtsamkeit leitete Heinz Janisch die Kinder an, sich selbst wahrzunehmen. Nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich: Was gehört zu mir? Klar, meine Haare oder auch meine Augen! Und was macht mich aus? Vielleicht mein Lachen? Oder meine Träume?
Die Kinder fanden eigene Antworten und erfanden eine Fülle poetischer, absurder und berührender neuer Wörter und Wesen. Mit diesem vollen Wortkoffer ist Heinz Janisch nach Hause zurückgekehrt. Auf seinem Schreibtisch freuen sich diese Einfälle nun auf ihre Verwandlung, die Anfang Dezember im Literaturhaus sichtbar werden wird. Denn dann feiern mit allen Kindern und Heinz Janisch die Vernissage der WortSchatzTruhe im Esszimmer des Literaturhauses Vorarlberg. Bis dahin bleibt selbstverständlich geheim, was aus den bezaubernden Einfällen der Kinder entstanden ist. Ihr möchtet das herausfinden? Dann kommt zu unseren Öffnungszeiten bei uns vorbei und öffnet die WortSchatzTruhe! Stöbert in neuen Wörtern, lasst euch in unerwartete Geschichten oder auch Gedichte fallen und lasst die WortSchatzTruhe um eure Wort-Neuschöpfungen reicher werden!
Heinz Janisch, wurde 1960 in Güssing, im Burgenland geboren. Er studierte Germanistik und Publizistik in Wien und war ab 1982 Mitarbeiter beim Österreichischen Rundfunk (Hörfunk). Er ist der ehemaliger Redakteur der Porträt-Reihe Menschenbilder. Heinz Janisch blickt auf zahlreiche Veröffentlichungen im Erwachsenen- und Kinderbuchbereich. Viele seiner Kinder- und Jugendbücher wurden in mehr als zwölf Sprachen übersetzt.
„Mir ist wichtig, dass Kinder Bücher als Geschenk erleben, wie eine Art Wundertüte: Man macht sie auf und lässt sich überraschen…“
Heinz Janisch wurde u.a. mit dem Österreichischen Staatspreis für Kinderlyrik, dem Österreichischen Kunstpreis (Kinder- und Jugendliteratur), dem Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis, dem Bologna Ragazzi Award ausgezeichnet und war für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Heinz Janisch lebt in Wien und im Burgenland.
Die WortSchatzTruhe ist eines von verschiedenen Vermittlungsprojekten, die du auf unserem Literaturhaus Campus findest. Einfach den Link klicken und stöbern! Wir bedanken uns von Herzen bei der H.E.M. Stiftung, Vaduz, die den Literaturhaus Campus auf besonders wertvolle Weise unterstützt und begleitet.