kill your darlings: mit Christian Futscher und Florian Huber
Was passiert, wenn Autor:innen und Lektor:innen gemeinsam um den perfekten Text ringen? Wo wird gefeilscht, wo gelacht, wo gestritten? Wann ist ein Text perfekt? Und wie reagieren Autor:innen, wenn plötzlich eine heiß geliebte Textstelle gänzlich auf der Kippe steht?
Der Vorarlberger Autor Christian Futscher war gemeinsam mit seinem Lektor Florian Huber vom Czernin Verlag bei uns im Literaturhaus zu Gast und schon waren mitten drin: im Live-Lektorat! Im Gepäck hatten die beiden nicht den Erbsenjongleur, nicht das Froschkonzert und auch nicht Christians Roman Statt einer Mütze trug ich eine Wolke. Dafür legte der Vorarlberger Autor bei kill your darlings ein noch nicht veröffentlichtes Manuskript von sich auf den Tisch. Gemeinsam wagte sich der für seine Sprachfeuerwerke bekannte Autor mit seinem Lektor Florian Huber vor und mit euch in ein einzigartiges Live-Lektorat! Voller Neugier habt ihr Florian und Christian befragt und den geschrieben Text hinterfragt und damit einen authentischen Einblick hinter die Kulissen der Lektoratsarbeit bekommen, die von ‚Ist bei mir schon gestrichen‘ (O-Ton Florian Huber), über kleinere Umstellungen im Text bis hin zur Begeisterung über das Geschriebene reichte.
Wir bedanken uns von Herzen bei Christian Futscher und Florian Huber für diesen Live-Einblick einen sensible wie spannenden Teil der literarischen Arbeit!
Dieses Zitat wird dem US-amerikanischen Autor William Faulkner zugeschrieben. Sich in seinen eigenen Texten von den Worten, Sätzen, Textstellen oder sogar Figuren zu trennen, die man während des Schreibprozesses aufrichtig lieb gewonnen hat, ist ein unter Autor:innen weit verbreitetes Phänomen – ein schmerzhaftes. Das Lektorat stellt das Manuskript der Autor:innen auf den Prüfstand und hat dabei jedes Detail im Fokus – immer mit dem Blick auf den gesamten Text.
Erlebe im Literaturhaus Vorarlberg ein Live-Lektorat der besonderen Art! Sei dabei, wenn leidenschaftlich über das Schreiben und die Sprache gesprochen wird. Du möchtest mitreden? Dann melde dich für das nächste kill your darlings an, schicke uns deine Postadresse und frage nach dem Manuskript. Du bekommst es von uns ausgedruckt zugesendet und kannst dich schon zu Hause selbst als Lektor:in ausprobieren. Damit bist du bestens vorbereitet, um den Autor:innen am Veranstaltungsabend verteidigend zur Seite zu springen oder den Lektor:innen aus deinen guten Gründen beizupflichten.
Misch dich ein, verteidige den Text, stell Fragen und entdecke dabei deine Liebe für den sprachlichen Feinschliff!
Christian Futscher, geboren 1960 in Feldkirch, Studium der Germanistik, lebt seit 1986 in Wien, wo er u. a. Pächter eines Stadtheurigen war. 1998 erfolglose Teilnahme beim Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt, dafür 2006 Publikumspreis bei der »Nacht der schlechten Texte« in Villach. 2008 Gewinner des Dresdner Lyrikpreises. 2014 österr.-ungarisches Austauschstipendium. Seit 2010 Verfassen von Schulhausromanen mit Schulklassen. 2015 Aufenthaltsstipendium in Schloss Wartholz und 2016 in Winterthur.
Florian Huber lebt als Verlagslektor und Autor in Wien. Er studierte Philosophie und Wissenschaftsgeschichte an der Universität Wien und verfasst regelmäßig Literaturkritiken und Essays. Zuletzt veröffentlichte er u. a. die Monografie der schreiber schreibt: Heimrad Bäckers nachschrift im Sonderzahl Verlag sowie die Anthologien Im freien Feld: Begegnungen mit Vögeln, Unter Wasser: Menschen und Tiere im Fluss und Durch die Wiese: Insekten und Spinnentiere unter der literarischen Lupe im Czernin Verlag.