Stadtflüstern

Stadtflüstern: So inspirierend war der Weltfrauentag in Hohenems

Am 8. März 2025, dem Internationalen Weltfrauentag, lud die Stadt Hohenems in Zusammenarbeit mit Birgit Häusle und dem Literaturhaus Vorarlberg ab 18 Uhr zu einem Abend im Salomon-Sulzer-Saal ein. Im Mittelpunkt standen weibliche Geschichten unseres Projekts “Stadtflüstern”. Der Abend war inspirierend und bot viele schöne Begegnungen. Mit unserem #tinyliteraturhaus haben wir auf unsere bevorstehende Eröffnung am 5. April aufmerksam gemacht.

Schon vor dem offiziellen Beginn erwartete die fast 190 Besucher:innen eine besondere Einstimmung: Der neu gegründete feministische Chor Freya Klang eröffnete den Abend mit mehreren Musikstücken und setzte damit den ersten kraftvollen Akzent.

Foto © Stadt Hohenems

Nach der musikalischen Einlage eröffnete Vizebürgermeisterin Patricia Tschallener den offiziellen Teil der Veranstaltung mit einer Begrüßung. Anschließend sprach Moderatorin Birgit Häusle in ihrer Keynote „Frauengeschichten – Erinnern, Bewahren, Stärken: Warum wir uns erzählen müssen“ über Geschichten, an die man sich erinnert, und über solche, die lange Zeit in Vergessenheit geraten sind. Ihr Fokus lag darauf, warum es gerade Geschichten und Errungenschaften von Frauen sind, die (immer noch) verdrängt werden.

Wie Erinnerungen bewahrt und weitergegeben werden können, zeigt das Projekt  „Stadtflüstern“ . Besonders gefreut haben wir uns über die Teilnahme der Stadtflüster-Teilnehmerinnen Erika Bekéné Galamb, Hannelore König und Amelie Ploner sowie der Autorin Erika Kronabitter, die das Projekt begleitet hat. Sie teilten ihre Erfahrungen mit dem Publikum und machten damit einen Teil der weiblichen Stimmen des Projekts hör- und sichtbar.

Erika Bekéné Galamb hat ihren Text vorgelesen, den sie im Rahmen des Stadtflüsterns über den Zick-Zack-Weg geschrieben hat. Entstanden ist er jedoch nicht – wie man vermuten könnte – direkt auf dem Zick-Zack-Weg, sondern während einer langen Autofahrt mit ihrem Mann Peter. Zunächst verfasste sie den Text in ihrer Erstsprache Ungarisch und ließ ihn anschließend von einem Online-Übersetzer ins Deutsche übertragen. Begeistert von der Übersetzung, teilte sie ihn mit ihren Freund:innen im Kulturzentrum ProKonTra, bevor er schließlich Teil des Stadtflüsterns wurde. Mit ihrer Geschichte berührte sie die Zuhörer:innen und eroberte ihre Herzen.

Foto © Marina Höfler

Hannelore König begeisterte das Publikum mit Anekdoten aus ihrer Kindheit in Hohenems – darunter eine besonders lebendige Erinnerung: Als kleines Mädchen wurde sie von ihren Brüdern in einem Holzkorb die steile Wendeltreppe ihres Elternhauses, dem Rathaus, hinaufgezogen. Doch plötzlich hielten ihre Brüder an, banden das Seil fest und ließen sie allein. Und Hannelore? Sie hatte keine Sekunde Angst, wie sie erzählte. Schließlich wusste sie, dass ihre Brüder sie nicht hängen lassen würden. Kurz darauf ließen sie sie wieder hinunter. Diese herzerwärmende Geschichte sorgte nicht nur für Lacher, sondern zeigte auch, wie tief Vertrauen in der Familie verwurzelt sein kann.

Foto © Marina Höfler

Amelie Ploner hat 2021/2022 als Schülerin der Mittelschule Hohenems Herrenried beim Stadtflüstern nicht nur einen, sondern gleich mehrere Texte geschrieben. Bei der Veranstaltung hat sie mit ihren Erzählungen den Schwefelbrunnen, der zum Mittelpunkt für ein magisches Ritual wird, für beste Unterhaltung gesorgt. Der historische Einblick war spannend – und hat die Zuhörer:innen zum Schmunzeln gebracht: Dass die Menschen im Schwefelbrunnen früher tatsächlich gebadet haben, hat für Lacher gesorgt. Denn wie sich alle lebhaft vorstellen konnten, muss das Wasser furchtbar gestunken haben.

Foto © Stadt Hohenems

Erika Kronabitter, die beim Stadtflüstern als Autorin dabei war, erzählt, wie viel es ihr bedeutet hat, das Projekt und die Menschen beim Schreiben zu begleitet. Sie half dabei, Erinnerungen und Lebensgeschichten festzuhalten und ihnen eine Stimme zu geben. Lachend erzählt sie zum Beispiel auch, wie Erika Kawasser, Kultur-Stadträtin von Hohenems, bei einem Stadtflüster-Treffen alle mit ihrem Gepäck überrascht hat: Sie brachte nicht nur einen kleinen Tisch und Stühle mit, sondern auch eine ganze Schüssel Wurstsalat. Alle vier Erzählungen vom Stadtflüstern haben eindrucksvoll gezeigt, welche Kraft in den Geschichten liegt.

Foto © Marina Höfler

Nach einer persönlichen Erzählung von Patricia Tschallener zieht Birgit Häusle Resümee über die vielen Geschichten, die im Laufe des Abends erzählt wurden: Immer wieder ging es um Vertrauen, Miteinander und das Hinterfragen starrer Rollenbilder. So bot der Abend einen tiefen Einblick in unterschiedliche Erfahrungen von Frauen und hat gleichzeitig Mut gemacht, an eine gerechtere Gesellschaft für alle zu glauben.

Zwischen den Programmpunkten sorgte Isabella Pincsek mit ihrer musikalischen Begleitung für gelockerte Stimmung und eine angenehme Atmosphäre.

Foto © Stadt Hohenems

Nach dem offiziellen Teil hatten die Besucher:innen die Möglichkeit, uns beim #tinyliteraturhaus zu besuchen und kennenzulernen. Zum einen haben wir von der bevorstehenden Eröffnung Anfang April erzählt und über eine Frage gesprochen, die uns immer wieder gestellt wird: Was kann man im Literaturhaus Vorarlberg überhaupt machen? Zum anderen waren wir ganz neugierig zu erfahren, welche Art von Literatur die Hohenemser:innen am liebsten mögen. Fantasy, Krimis, Romane, Podcasts oder Filme? Beim #tinyliteraturhaus haben die Besucher:innen mit Pickerle und bunten Bändern vielfältig abgestimmt!

Wir sind noch immer überwältigt vom großen Interesse an der Veranstaltung, den vielen Besucher:innen, den inspirierenden Inhalten und der Neugierde auf die Eröffnung vom Literaturhaus Vorarlberg!

Foto © Stadt Hohenems

Wir bedanken uns bei der Stadt Hohenems, bei Patricia Tschallener (Vizebürgermeisterin), Meltem Polatkan (Schulen, Bildung, Frauen) und Birgit Häusle für diese besonders schöne Zusammenarbeit! Ein herzliches Danke auch an Hannelore König, Erika Bekéné Galamb, Amelie Ploner und Erika Kronabitter fürs Teilen ihrer Geschichten und Erfahrungen! Danke auch an Hussein Alali, der uns beim Aufbau vom #tinyliteraturhaus geholfen hat!